Traduções para „Miete“ no dicionário Alemão » Português

Miete <-n> [ˈmi:tə] SUBST f

Miete

aluguer m

Miete (Wohnungsmiete)

renda f

Miete (Wohnungsmiete)

aluguel m Bras

zur Miete wohnen

viver em casa alugada

mieten [ˈmi:tən] VERBO trans

mieten

alugar

mieten

arrendar

Exemplos de frases com Miete

zur Miete wohnen

viver em casa alugada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im gleichen Zeitraum sank der Anteil der Haushalte, die zur Miete wohnten, von 40 auf 25 Prozent.

de.wikipedia.org

Davon bezahlten sie die Musiker und die Miete.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Immobilie (Umbau, Sanierung und Miete) trägt das Land alleine.

de.wikipedia.org

Die Mieterinitiative setzte sich zur Wehr, zahlte die Mieten auf ein eigenes Konto und nahm in Selbsthilfe die Instandsetzung vor.

de.wikipedia.org

Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Verbindlichkeiten zählen beispielsweise die Bezüge der Mitarbeiter, Mieten oder Versicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch am Prinzip der Mietdifferenzierung ein gesteigertes Interesse auf Seiten der Verwalter, da sie hohe Mieten für die erste Reihe erzielen können.

de.wikipedia.org

Doch schnell zeigte sich, dass die Mieten und Preise zu hoch waren, so dass die Auslastung hinter den Erwartungen zurückblieb.

de.wikipedia.org

Heute zieht es, aufgrund der hohen Mieten bzw. Kosten zum Kauf einer Wohnung, immer mehr wohlhabende, zum großen Teil junge Leute hierher.

de.wikipedia.org

Auf der Website gibt es mehrere Rechner, die beispielsweise bei der Entscheidung zwischen Kauf oder Miete helfen.

de.wikipedia.org