Traduções para „Note“ no dicionário Alemão » Português

Note <-n> [ˈno:tə] SUBST f

1. Note (Schule):

Note

nota f

gute/schlechte Noten haben

ter boas/más notas

2. Note MÚS:

Note

nota f

eine ganze/halbe Note

uma semibreve/mínima

Note Info

Note

A Note (nota) seis é na Alemanha e na Áustria a pior nota escolar. Ela significa «insuficiente». A melhor nota é o um. Na Suíça é o contrário. A nota seis é a melhor e a nota um a pior nota.

Exemplos de frases com Note

halbe Note MÚS

meio tom

eine ganze/halbe Note

uma semibreve/mínima

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch in der englischen Fachpresse erhielt es gute Noten.

de.wikipedia.org

Sein Stil enthält auch Läufe, die er mit vier Noten pro Saite spielt, was ziemlich ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Bindebögen werden wie in der herkömmlichen Notation notiert, mit einem Bogen von der ersten bis zur letzten Note.

de.wikipedia.org

Belief ist deutlich vom Jazz beeinflusst und wird von einem aus sechs Noten bestehenden Gitarrenriff getragen.

de.wikipedia.org

Drei Akkorde wiederholen sich durchweg und ein Synthesizer-Bass spielt drei Noten von Anfang bis Ende.

de.wikipedia.org

Das jeweils fehlende Versetzungszeichen wird vor den jeweiligen Noten im Verlauf des Notentextes nachgetragen.

de.wikipedia.org

2013 beteiligten sie sich am Jazz-Sampler Verve & Blue Note Today 2013 von Verve und Blue Note Records mit der Händel-Komposition Largo.

de.wikipedia.org

1906 schloss er die Ausbildung mit der Note vorzüglich ab und erhielt für sein Klavierquartett in e-Moll den Österreichischen Staatspreis für Studenten der Komposition.

de.wikipedia.org

Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.

de.wikipedia.org

Diese Note bestimmt die Tonart und ihr Kirchenmodus (Dorisch).

de.wikipedia.org