Traduções para „Personenschaden“ no dicionário Alemão » Português

Personenschaden <-s, -schäden> SUBST m

Personenschaden

danos m pl corporais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie gilt ebenfalls nicht für Unfälle mit Personenschaden.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu großen Sachschäden und auch zu Unfällen mit Personenschäden, die manchmal tödlich enden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört zum Beispiel ein Waldbrand, ein Sturm oder ein Unfall mit Personenschaden.

de.wikipedia.org

Auch beim Abriss der Brücke ereignete sich ein Unfall, der allerdings keine Personenschäden verursachte.

de.wikipedia.org

Es gab bisher noch nie einen Unfall mit Personenschaden.

de.wikipedia.org

Bei einem Verkehrsunfall mit Personenschaden nimmt zwar die Polizei den Unfalllenker in Verwahrung, den Schadenersatz handeln sich jedoch die beteiligten Familien aus.

de.wikipedia.org

Es gab keinen Personenschaden, aber das Schiff war ein Totalverlust.

de.wikipedia.org

Das Zentralamt für das Gesundheitswesen dient auch als zentrale Meldestelle für ärztliches Fehlverhalten, das zu erheblichem Personenschaden geführt hat oder dazu hätte führen können.

de.wikipedia.org

Ein Personenschaden ist unerheblich, wenn er die körperliche Integrität des Unfallopfers lediglich geringfügig beeinträchtigt, etwa weil es sich lediglich um leichte Hautabschürfungen oder eine Beschmutzung durch Pfützenspritzer handelt.

de.wikipedia.org

Personenschäden sind Schadenereignisse, die den Tod, eine Verletzung oder eine Gesundheitsschädigung von Menschen zur Folge hatten.

de.wikipedia.org