Traduções para „Rüstung“ no dicionário Alemão » Português

Rüstung <-en> SUBST f

1. Rüstung kein pl MILITAR:

Rüstung

armamento m

2. Rüstung (der Ritter):

Rüstung

armadura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Herzog ist mit einer Rüstung bekleidet, sein rechter Arm ist auf seinen Helm gestützt, in der linken Hand hält er sein Schwert.

de.wikipedia.org

Außer den Gefäßen wurden im Grab der Nereide auch Spuren einer Rüstung bzw. von Kleidung gefunden.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Rüstung können sie auch über längere Strecken sprinten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund gegen die erneute Rüstung bestand aus weitaus pragmatischeren Gründen.

de.wikipedia.org

Die Rüstung wandelte sich vom karolingischen Schuppenpanzer zum hochmittelalterlichen Kettenhemd, das bereits in früheren Epochen weit verbreitet war.

de.wikipedia.org

Seine Schriften thematisieren häufig die Militärpolitik im Nordwesten und befürworten die Aufrüstung unter dem Motto: „ bei der militärischen Rüstung nicht nachlassen“.

de.wikipedia.org

Er wird nicht genauer beschrieben, außer dass er eine Rüstung trägt.

de.wikipedia.org

Als Rüstung bezeichnet man eine historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll.

de.wikipedia.org

Auf diesem steht eine rund 1,6 m große Sandstein-Rolandstatue, ein bärtiger Mann mit Helm und Rüstung.

de.wikipedia.org

Außerdem liegen überall in der Welt verstreut Gegenstände wie Waffen, Rüstungen oder Verbrauchsgegenstände wie Bomben und Wurfmesser.

de.wikipedia.org