Alemão » Português

Regel <-n> [ˈre:gəl] SUBST f

1. Regel (Vorschrift):

Regel
regra f
Regeln aufstellen
estabelecer regras
in der Regel
geralmente
in der Regel
por norma
in der Regel
regra geral

2. Regel (Menstruation):

Regel
menstruação f
Regel
período m

AHA-Regel <-n> SUBST f

I . regeln [ˈre:gəln] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . regeln [ˈre:gəln] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Regel

eine Regel strikt befolgen
seguir uma regra à risca
in der Regel
por norma
die AHA-Regel beachten / einhalten
respeitar a obrigação de máscara, higiene e distanciamento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.
de.wikipedia.org
Diese Regeln aber jedes Jahr erneut zu erwähnen, unterstreicht den Anspruch, stets eine goarnete Fasnet feiern zu wollen.
de.wikipedia.org
In der Regel markierten reichhaltige Grabbeigaben höheren sozialen Status.
de.wikipedia.org
In der Regel beteiligt sich der Leitende Notarzt jedoch nicht an der unmittelbaren Patientenversorgung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen Konkurrenzprodukten enthielten die Baedeker der klassischen Zeit bis 1945 in der Regel keine Ansichten von Landschaften, Städten oder Gebäuden.
de.wikipedia.org
Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Regel" em mais línguas

"Regel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares