Alemão » Português

Traduções para „Risiko“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Risiko <-s, Risiken> [ˈri:ziko] SUBST nt

Exemplos de frases com Risiko

ein großes Risiko eingehen
correr um grande risco
kein Risiko eingehen
não correr riscos
auf Ihr Risiko
por sua conta e risco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weniger komplexe Spiele, die das Thema Krieg zum Gegenstand haben (z. B. Risiko), werden meist schlicht als Gesellschaftsspiel bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auf Grund der umfassenderen Ausrichtung der Versicherungsmathematik auf alle Arten von Risiken kann auch die Finanzmathematik als auf Finanzrisiken ausgerichteter Spezialfall der Versicherungsmathematik verstanden werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu nicht realisierten Gewinnen müssen alle bis zum Abschlussstichtag vorhersehbaren unrealisierten Risiken und Verluste berücksichtigt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Daneben sind bei Hunden auch diverse Genmutationen bekannt, welche das Osteosarkom-Risiko erhöhen.
de.wikipedia.org
Der Verein lehnte ab, stellte ihnen aber die Halle auf eigenes Risiko zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Risiko aller akut wirksamen akustischen Waffen: Eine Überdosierung (zu hoher Schalldruckpegel, zu lange Einwirkzeit) führt zu dauerhaften irreparablen Schäden des Gehörs (Lärmschwerhörigkeit, Gehörlosigkeit).
de.wikipedia.org
Dies erhöht das Risiko einer Schädigung der Innenmenisken, welche diesem spezifischen Druck schlechter gewachsen sind als die Außenmenisken.
de.wikipedia.org
Für diese Indikationen haben sie jedoch gegenüber Medikamenten aus der Gruppe der Protonenpumpenhemmer, die ein günstigeres Nutzen-Risiko-Verhältnis besitzen, an Bedeutung verloren.
de.wikipedia.org
Private Anbieter müssten auch für alle Risiken Rücklagen bilden, was diese Versicherung verteuern würde.
de.wikipedia.org
Das Risiko der Keimübertragung ist also beim Oberflächenverdunster minimal.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Risiko" em mais línguas

"Risiko" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares