Traduções para „Sozialamt“ no dicionário Alemão » Português

Sozialamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Sozialamt

serviços m pl de assistência social

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch mit den Sozialämtern und der Polizei bestünde gutes Einvernehmen.

de.wikipedia.org

Vom Sozialamt werden die Kosten für ein ortsübliches, einfaches Begräbnis übernommen, das die Würde des Verstorbenen respektiert.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Familienpflege können von den gesetzlichen Krankenkassen (bei Kindern unter 12 Jahren), Jugendämtern (bei Kindern unter 14 Jahren), Rentenversicherungsträgern und Sozialämtern getragen werden.

de.wikipedia.org

Er war zur Tatzeit nachweislich beim Sozialamt gewesen.

de.wikipedia.org

Beim Gang zum Sozialamt trifft er auf eine überforderte Mutter, welche er bis zum nächstgelegenen Heim begleitet.

de.wikipedia.org

1991 erfolgte seine Ernennung zum stellvertretenden Amtsleiter des Sozialamtes.

de.wikipedia.org

Helene Behrend und Tochter Lena werden vom Sozialamt eingewiesen, während die Straßenmusikanten Otto & Bernelli einfach so im Hotel wohnen.

de.wikipedia.org

Nach 1945 gab es im ehemaligen Rathaus ein Einwohnermeldeamt, ein Ernährungsamt, ein Gesundheitsamt, eine Mütterberatungsstelle, ein Sozialamt, ein Standesamt und ein Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind vorwiegend Mitarbeiter in den Sozialämtern, Jobcentern, Jugendämtern.

de.wikipedia.org

Auch dort regt eine Betreuerin an, das Sozialamt aufzusuchen.

de.wikipedia.org