Traduções para „abfliegen“ no dicionário Alemão » Português

ab|fliegen VERBO intr irr +sein

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen

partir

abfliegen nach

ir de avião para

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen

levantar voo

abfliegen nach

descolar para

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie behaupten während des gesamten Jahres, besonders nachdrücklich jedoch während der Brutzeit Territorien, deren Grenzen regelmäßig in einem langsamen, niedrigen Patrouillenflug abgeflogen werden.

de.wikipedia.org

Sofern die Falter stark abgeflogen sind und die äußeren Merkmale dadurch undeutlich sind, ist eine eindeutige Zuordnung oftmals schwierig.

de.wikipedia.org

Nachdem die letzten Maschinen der ersten Welle abgeflogen waren, kam es zu einer kurzen Ruhepause.

de.wikipedia.org

Diese ergeben sich durch die Punkte, die abgeflogen werden sollen.

de.wikipedia.org

Dabei werden oft Geländemarkierungen abgeflogen und Hindernisse wie hohe Baumgruppen vermieden.

de.wikipedia.org

Er ist 24 Stunden am Tag geöffnet, da viele Flüge nachts ankommen oder abfliegen.

de.wikipedia.org

Beim Abfliegen des eingegebenen Flugplans im Automatik-Modus schaltete das Carousel IV selbstständig zum nächsten Wegpunkt.

de.wikipedia.org

Somit muss man zugleich aber auch aufpassen, dass man in einer Kurve nicht zu schnell fährt und versehentlich ins Gras abfliegt.

de.wikipedia.org

Als Passagier gezählt wird eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org

Ein Passagier ist eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org