Alemão » Português

I . angenommen

angenommen pp von annehmen:

II . angenommen ADJ

angenommen
suposto
angenommen
fictício
angenommen, dass ...
supondo que...
angenommen, dass ...
admitindo que...

Veja também: annehmen

an|nehmen VERBO trans irreg

Visualizar Tabela de verbos

2. annehmen (Kind):

annehmen
adotar

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

annehmen
tomar
annehmen
ganhar

5. annehmen (Gewohnheit):

annehmen
ganhar
annehmen
contrair

6. annehmen (vermuten):

annehmen
supor
annehmen, dass ...
supor [ou admitir] que...
angenommen, das ist so
admitindo que assim seja

an|nehmen VERBO trans irreg

Visualizar Tabela de verbos

2. annehmen (Kind):

annehmen
adotar

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

annehmen
tomar
annehmen
ganhar

5. annehmen (Gewohnheit):

annehmen
ganhar
annehmen
contrair

6. annehmen (vermuten):

annehmen
supor
annehmen, dass ...
supor [ou admitir] que...
angenommen, das ist so
admitindo que assim seja

Exemplos de frases com angenommen

angenommen, dass ...
supondo que...
angenommen, das ist so
admitindo que assim seja

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es wird angenommen, dass der Turm früher nach hinten offen war und jedes der vier Stockwerke zur Verteidigung verwendet werden konnte.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass im 13. Jahrhundert die Grundstücke gleich groß waren.
de.wikipedia.org
Der Zoo wurde von der Bevölkerung mit großem Interesse angenommen.
de.wikipedia.org
Weil die ältere Glocke der Kirche anhand von Vergleichen auf vor 1350 datiert wird, wird ein entsprechendes Mindestalter auch für den Tie angenommen.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft für Konsumforschung erklärt: Die größte Käufergruppe von Videospielen sind demnach nicht wie oft angenommen Jugendliche, sondern zu über 70 % Erwachsene.
de.wikipedia.org
Trotz der aus dem Vulkankegel durch Erosion herausgearbeiteten markanten Gipfel wird angenommen, dass nur rund 7 % des Gesteinsvolumens abgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Eine zentrale Rolle spielt das Verständnis des Menschen als Kind Gottes, das immer schon von Gott angenommen ist, aber dennoch auch selbst wachsen muss.
de.wikipedia.org
Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.
de.wikipedia.org
Diese Zwietracht wurde von den persischen Großkönigen durch finanzielle oder militärische Hilfsleistungen gefördert, die von den Griechen trotz der erklärten Feindschaft auch angenommen wurden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "angenommen" em mais línguas

"angenommen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares