Traduções para „auserwählt“ no dicionário Alemão » Português

auserwählt ADJ

auserwählt

eleito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Junge verstand, dass er auserwählt war, den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Piraterie, Gier und Grausamkeit in allen Formen bekämpft.

de.wikipedia.org

Nach dem Terraforming sollen in einer neuen Welt auserwählte Menschen die nun friedliche und wieder bewohnbare Erde bevölkern.

de.wikipedia.org

Er habe das deutsche Volk geschaffen, zur Herrschaft über die Völker bestimmt und Einzelpersonen wie ihn selbst zu seinen Führern auserwählt.

de.wikipedia.org

Da immer nur wenige auserwählte Truppen ein Aufführungsprivileg in einem Territorium erhielten, gab es zwischen den Theatertruppen eine harte Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Das unterscheidet uns von jenem Volke, das sich auserwählt dünkt und das, wenn es durch den Wald schreitet, nur den Festmeter berechnen kann.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden drei durch die Abstimmung in der Gesamtlehrerkonferenz und im Schülerrat als Favoriten auserwählt.

de.wikipedia.org

So wird er von seinem Vorgesetzten auch für den folgenden, besonders schwierigen Einsatz auserwählt.

de.wikipedia.org

Sein Erlösungswerk ist nur an die auserwählten Sünder, die durch ihn gerettet sind, gerichtet (,).

de.wikipedia.org

Ebendiesen hat sich ihr Vater als Heiratskandidat für sie auserwählt.

de.wikipedia.org

Die meisten jüdischen Texte besagen nicht, „dass Gott die Juden auserwählt hat“.

de.wikipedia.org