Traduções para „beeiden“ no dicionário Alemão » Português

beeiden* VERBO trans JUR

beeiden

jurar

beeiden

ajuramentar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie müssen – im Gegensatz zu anderen Sachverständigen – bei ihrer jeweiligen Tätigkeit vor Gericht nicht mehr beeidet werden.

de.wikipedia.org

Zudem war er gerichtlich beeidet und zertifizierter Sachverständiger Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe.

de.wikipedia.org

1966 erhielt er die Befugnis zum beeideten Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsführer in Gesellschaft ihrer Delegationen haben sich um einen runden Tisch versammelt und sind dabei, den Vertrag zu beeiden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Frühzeit stammt auch noch die bis heute gültige Regelung, nach der Studenten beeiden müssen, kein Feuer in der Bibliothek zu legen.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarung zwischen den beiden Brüdern wird im Tempel vor allem Volk beeidet.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war ein Meineid zudem ein Verstoß gegen den beeideten Fehdeverzicht.

de.wikipedia.org

Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Gerichtssachverständige leisten den Sachverständigeneid bei ihrer Aufnahme in die von den Gerichten geführte Gerichtssachverständigen- und Gerichtsdolmetscherliste.

de.wikipedia.org

Sie wird seither nur noch ad hoc in speziellen Fällen vom Gericht beeidet und bestellt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein System von beeideten Freundschaftsbündnissen als Herrschaftsmittel.

de.wikipedia.org