Traduções para „betreiben“ no dicionário Alemão » Português

betreiben* VERBO trans irr

1. betreiben:

betreiben (Studien, Politik)

dedicar-se a

betreiben (energisch)

apressar

betreiben (energisch)

intensificar

2. betreiben (Geschäft, Lokal):

betreiben

explorar

3. betreiben TÉC:

betreiben

acionar

betreiben

pôr em movimento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Freibad wird seit 2006 von einem gemeinnützigen Verein betrieben.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

Seit 2012 konstruiert und betreibt er Kameradrohnen die höchsten technischen Ansprüchen entsprechen und bei TV- und Kinoproduktionen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Mönche betrieben die Metallverarbeitung und die Herstellung von Fliesen.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeverband betreibt die Straßenmeisterei, die Abwasserentsorgung und die Müllabfuhr und -entsorgung.

de.wikipedia.org

Seit 1996 wurde die Englandfahrt nur noch mit einem Schiff betrieben.

de.wikipedia.org

InterGROOVE betrieb demnach nicht nur (wie die meisten herkömmlichen Vinylvertriebe) einen reinen An- und Verkauf, sondern baute gezielt Trademarks auf.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen diente das Wasser des Floßgrabens noch zum Betreiben von Mühlen.

de.wikipedia.org

Von 1839 bis 1841 wurde sie auf privater Basis betrieben.

de.wikipedia.org