Traduções para „dekorieren“ no dicionário Alemão » Português

dekorieren* VERBO trans

dekorieren

decorar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber erhebt sich schwungvoll und reich dekoriert der Altaraufsatz, in dessen Rahmeninnenfeld sich der Strahlenkranz befindet.

de.wikipedia.org

Ein Tisch wurde mit Krotons dekoriert und den Teilnehmern wurde Essen serviert, wobei man auf Stühlen saß.

de.wikipedia.org

Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.

de.wikipedia.org

Ein Haus hatte einen besonders breiten Eingang, der wiederum mit poliertem Basalt dekoriert war.

de.wikipedia.org

Diese Kapelle hatte einen Alabasterfußboden, einen Rosengranitdado für die prächtig dekorierten Kalksteinwände.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus einem kompakten Kubus, der sparsam mit klassizistischen Elementen dekoriert ist.

de.wikipedia.org

Die Kanzel, datiert mit 1604, ist mit Beschlagwerk dekoriert.

de.wikipedia.org

Beim Dekorieren von Papier können eine Reihe von Techniken eingesetzt und auch miteinander kombiniert werden.

de.wikipedia.org

In deren Mitte wurde der dekorierte prächtige vierschichtige Sarg gestellt, in der ihn umgebenden Seitenkammer befinden sich verschiedene Arten von Grabbeigaben.

de.wikipedia.org

Mindestens zwei Räume des oberen Stockwerkes waren mit Fresken dekoriert, die stilistisch starke Ähnlichkeiten mit minoischen Wandmalereien aufweisen.

de.wikipedia.org