Traduções para „ehrlich“ no dicionário Alemão » Português

ehrlich ADJ

ehrlich

honesto

ehrlich

honrado

ehrlich (aufrichtig)

sério

ehrlich gesagt

para falar com franqueza

ehrlich gesagt

para falar verdade

Exemplos de frases com ehrlich

ehrlich gesagt

para falar com franqueza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

Meinen ehrlichsten Willen, das in mich gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen, muß die Zukunft beweisen.

de.wikipedia.org

Er sollte dem Pfarrer zu Schlanders und seinen Gesellen (die Kooperatoren wurden „Gesellenpriester“ genannt), falls notwendig, Pferde zur Verfügung stellen und ihnen „ehrlich“ dienen.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo man, wie in den Zillefilmen, von ehrlicheren Motiven ausging, wurde ein Zerrbild daraus.

de.wikipedia.org

Sie ist willensstark, ehrlich und nicht auf den Mund gefallen, rutscht jedoch nie ins Vulgäre ab, wie andere Seriencharaktere.

de.wikipedia.org

Ihre Position sei es gewesen, dass den Behörden gegenüber ehrlich gehandelt werden müsse und sie alle außerdem unter dem Schutz der Quäker stünden.

de.wikipedia.org

Als ehrlicher Ladenbesitzer verdient er das nötige Kleingeld, um sich und seinen Sohn zu versorgen.

de.wikipedia.org

Ob es ein ehrlicher Zweikampf war, kann nicht mehr festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Beider Charaktere waren sehr ähnlich: Aufrecht und ehrlich, allem Gekünstelten abhold.

de.wikipedia.org

Er kommt in der zweiten Staffel frei und versucht, ehrlich zu werden.

de.wikipedia.org