Alemão » Português

Traduções para „energisch“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

energisch [eˈnɛrgɪʃ] ADJ

energisch
enérgico

Exemplos de frases com energisch

beide Parteien stellten sich energisch den sozialen Verwerfungen in der Gesellschaft entgegen
ambos os partidos opuseram-se vigorosamente aos desníveis sociais existentes na sociedade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Um Arbeitsdisziplin aufrecht zu erhalten, solle energisch durchgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Über ihr Privatleben, das sie energisch von der Öffentlichkeit abschirmt, ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Darüber habe sich ein Dekan aufgeregt, was von der vorsitzenden Pfarrerstochter energisch zurückgewiesen worden sei.
de.wikipedia.org
Das Gesicht habe „einen energischen Ausdruck“ sowie eine „gewisse Weichheit und besondere individuelle Schönheit“ aufgewiesen.
de.wikipedia.org
Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.
de.wikipedia.org
Die Einwohner des Flaschenhalses leisteten energischen Widerstand, da sie trotz ihrer ungewissen Situation freies Land bleiben wollten.
de.wikipedia.org
Die Passage ist weiterhin durch Wechsel von ruhigen Piano- und energischen Forte-Passagen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Einer energischen Ausrottung des restlichen Antitrinitarismus standen mehrere Faktoren entgegen.
de.wikipedia.org
Die Bewegung hat eine „energische und überschwängliche“ instrumentelle Einführung.
de.wikipedia.org
Als Venstres medienpolitischer Sprecher setzte er sich energisch für eine Privatisierung des Senders TV 2 ein.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "energisch" em mais línguas

"energisch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares