Alemão » Português

Traduções para „geistern“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
geistern
Verbo intransitivo
Geist
Substantivo

geistern VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Geist <-(e)s, -er> [gaɪst] SUBST m

1. Geist kein pl (Verstand):

Geist
espírito m
Geist
mente f
im Geiste
em espírito
im Geiste
em pensamento

2. Geist kein pl (Scharfsinn):

Geist
engenho m

4. Geist (Gespenst):

Geist
espírito m
Geist
fantasma m

Exemplos de frases com geistern

nachts durch das Haus geistern
andar à noite pela casa como um fantasma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Überlieferung nach ist das Felsmassiv der Sitz von Geistern und Wiedergängern, deren Stimmen man im Sturm hören kann.
de.wikipedia.org
Den Kobold gab es noch nicht, denn man war von allen guten Geistern verlassen.
de.wikipedia.org
Dieses ermöglicht den Geistern das Verlassen der irdischen Welt, um wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org
Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.
de.wikipedia.org
Der Teenager spürt die Gegenwart von Geistern, denen er anfangs keine Bedeutung beimisst, da seine Behandlung mit Medikamentengaben begleitet wird, die halluzinogene Nebenwirkungen auslösen können.
de.wikipedia.org
Thematischer Schwerpunkt seiner bildnerischen Tätigkeiten ist die Darstellung von Wesen, Geistern, Menschen und Unmenschen.
de.wikipedia.org
Der Gespensterglaube im engeren Sinne ist als Folge einer Unterscheidung der Götter von den Geistern häufig nicht mehr dem Bereich der Religion zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Vielleicht sprechen sie mit fanatischen und ignoranten Geistern.
de.wikipedia.org
Das Lied beschreibt die Furcht vor der Einsamkeit, den Geistern und den Geächteten, und fordert die Reiter auf, das Gebiet bei Tag so schnell wie möglich zu durchqueren.
de.wikipedia.org
Als Herr über Leben und Tod stand er über allen Geistern und bestrafte Missetaten, meist mit einem frühen Tod.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "geistern" em mais línguas

"geistern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares