Alemão » Português

Traduções para „geleitet“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

leiten [ˈlaɪtən] VERBO trans

3. leiten:

leiten ELETROTEC, FÍS

Exemplos de frases com geleitet

der Chor wird von Klaus geleitet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Bücherkreis war eine auf genossenschaftliche Solidarität gestellte Buchgemeinschaft, die von keiner Gewinnabsicht geleitet wurde.
de.wikipedia.org
Von 1995 bis 1998 wurde das Erdreich durch bis zu 50 Meter tiefe Dichtwände abgekapselt und seither wird das Grundwasser in einer Filterstation gereinigt und anschließend in den Kanal geleitet.
de.wikipedia.org
Die Staaten werden durch Helden, durch große Männer unterjocht oder vertheidigt, aber jene großen Männer werden durch kleine Leidenschaften, Capricen, Eitelkeiten geleitet.
de.wikipedia.org
Eine Überschreitung ist erst dann anzunehmen, wenn die Entscheidung der Einigungsstelle keine sachgerechte Interessenabwägung mehr enthält oder von sachfremden Motiven geleitet wird.
de.wikipedia.org
Das Hauptamt wird durch Haupt­geschäftsführer Hans-Joachim Wunderlich geleitet.
de.wikipedia.org
Jede Einheit wird von einem Dekan geleitet, der vom Universitätspräsidenten ernannt wird.
de.wikipedia.org
Der Bischofssitz war seit seiner Abberufung vakant und wurde nun von ihm weitere 21 Jahre geleitet.
de.wikipedia.org
Das mit günstigerem Nachtstrom abgekühlte Wasser kann tagsüber durch die Lüftungen in den Saal geleitet werden und ihn um bis zu sieben Grad abkühlen.
de.wikipedia.org
Es sollte eine spannende Talkshow werden, die von einer Persönlichkeit geleitet wird, die trotzt und widerspricht und mitdenkt.
de.wikipedia.org
Der Autoverkehr wird über eine Neubaubrücke aus den 1980er Jahren geleitet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português