Alemão » Português

Traduções para „gerecht“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
gerecht
Adjetivo e advérbio
Rechen
Substantivo

gerecht [gəˈrɛçt] ADJ (Person, Urteil, Strafe)

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m A CH

Exemplos de frases com gerecht

einer Anforderung gerecht werden
satisfazer uma exigência
jdm/etw gerecht werden
fazer justiça a alguém/a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Jedoch musste der Flughafen jedoch vorher der neuen Aufgabe gerecht werden.
de.wikipedia.org
Es wurde weithin dem Anliegen der Bekenntnisgemeinschaft gerecht und in ihr recht positiv gewertet.
de.wikipedia.org
Sie wurde dieser Rolle gerecht und siegte überlegen.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Schöpfbrunnen wurden zwar ihrer Aufgabe noch gerecht und Trinkwasser wurde nicht ernsthaft knapp.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit konnte die Kavallerie noch ihrer traditionellen Rolle gerecht werden: Aufklärung und Flankenschutz und stellenweise auch noch Grenzsicherung.
de.wikipedia.org
Um dieser Intuition gerecht zu werden, wurden sogenannte nicht-monotone Logiken entwickelt (siehe etwa Induktion).
de.wikipedia.org
Als Speaker gewann er einen Ruf als gerechte und integere Person.
de.wikipedia.org
In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.
de.wikipedia.org
Die Polizeiordnungen versuchen diesem platonischen Werk gerecht zu werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gerecht" em mais línguas

"gerecht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares