Traduções para „geringschätzig“ no dicionário Alemão » Português

geringschätzig ADJ

geringschätzig

depreciativo

geringschätzig

desdenhoso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Geringschätzig und verächtlich blickt es auf das menschliche Leben, das für den Bau der Pyramiden verbraucht wird.

de.wikipedia.org

Schon in der griechischen Antike gibt es Äußerungen, die praktische Tätigkeiten geringschätzig betrachten.

de.wikipedia.org

Kanonenfutter ist eine umgangssprachliche, geringschätzige Bezeichnung für den Einsatz von Soldaten.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde die Zeremonie nicht mehr geringschätzig missachtet, sondern im Zuge der Afrikanisierung als ein bedeutender Teil der traditionellen Kultur anerkannt.

de.wikipedia.org

Der Soldat wirft den Blindgänger geringschätzig über seine Schulter, sie rollt in das Lagerhaus, in dem die Dorfbewohner ihre Wintervorräte aufbewahren.

de.wikipedia.org

Allerdings sprach er in seinen autobiographischen Schriften eher geringschätzig von ihnen als lukrativer Nebenbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich später geringschätzig über „Persönlichkeiten, zu denen man bis dahin glaubte in Verehrung aufblicken zu dürfen“, die „in der Stunde der Gefahr die Stadt verlassen“ haben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund vermeiden die Mitglieder Gespräche, bei denen die Tempelgewänder geringschätzig diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Zugleich galt er als beratungsresistent gegenüber seinen Ministern und geringschätzig gegenüber den Landständen.

de.wikipedia.org

Der mehr als 13 Jahre ältere Literaturwissenschaftler hätte ihn oft geringschätzig behandelt sowie seine intellektuelle und akademische Qualifikation angezweifelt.

de.wikipedia.org