Alemão » Português

gestiegen [gəˈʃti:gən]

gestiegen pp von steigen:

Veja também: steigen

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Drachen steigen lassen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com gestiegen

die Temperatur ist auf 30 Grad/um 5 Grad gestiegen
a temperatura aumentou [oder subiu] para os 30 graus/(em) 5 graus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die im Heizkreislauf üblicherweise enthaltenen Thermostatventile drosseln den Wärmefluss zu den nahegelegenen Räumen erst dann, wenn die Raumtemperatur auf den am Thermostatventil eingestellten Sollwert gestiegen ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 sind die Kraftstoff-Absätze erneut gestiegen, was auf den wachsenden Tanktourismus zurückgeführt wird.
de.wikipedia.org
Die Produktion des Werkes war inzwischen auf 160 Tonnen Ultramarin im Jahr gestiegen.
de.wikipedia.org
Auch sei in den See einmal ein Taucher gestiegen, um die von einem großen schwarzen Hund bewachte Schatzkiste zu bergen.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag 1949 bei 93,99 % und war damit gegenüber 1945 deutlich gestiegen, als 89,35 % der Wahlberechtigten an der Wahl teilnahmen.
de.wikipedia.org
Der Nährboden für Manipulation sei bereichert worden, die Vergesslichkeit der Wähler gestiegen.
de.wikipedia.org
Seit Beginn des Freihandels sind die Ausfuhren bis heute um das Dreifache gestiegen, und mittlerweile entfallen 90 Prozent der mexikanischen Exporte auf Freihandelsabkommen.
de.wikipedia.org
Der Tourismus hat seit 2004 einen starken Aufschwung erlebt, entsprechend sind auch die Zimmerpreise gestiegen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war der Aktienwert auf 810.000 Kronen oder 595,59 Kronen pro Aktie gestiegen.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres war die Mitarbeiterzahl auf 20 gestiegen und der hundertseitige Mailorder-Katalog wurde quartalsweise in 50 Länder verschickt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gestiegen" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares