Alemão » Português

gewogen [gəˈvo:gən]

gewogen pp von wiegen:

Veja também: wiegen , wiegen

wiegen2 VERBO trans (Kind)

Visualizar Tabela de verbos

I . wiegen1 <wiegt, wog, gewogen> [ˈvi:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . wiegen1 <wiegt, wog, gewogen> [ˈvi:gən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I . wiegen1 <wiegt, wog, gewogen> [ˈvi:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . wiegen1 <wiegt, wog, gewogen> [ˈvi:gən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

wiegen2 VERBO trans (Kind)

Visualizar Tabela de verbos

wagen [ˈva:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. wagen (riskieren):

wagen
arriscar

Wagen <-s, -> [ˈva:gən] SUBST m

1. Wagen (Auto):

Wagen
carro m
Wagen
automóvel m

3. Wagen (Einkaufswagen, Kinderwagen):

Wagen
carrinho m

4. Wagen ASTROL, ASTRON:

der Große/Kleine Wagen
a Ursa Maior/Menor

Ü-Wagen <-s, -> SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dazu waren die Offiziere bereits vorher gewogen worden, um jedem ein für sein Gewicht geeignetes Pferd zur Verfügung stellen zu können.
de.wikipedia.org
Mittels eines Räderwerks konnte der Wagen angehoben und gewogen werden.
de.wikipedia.org
Der Vorgesetzte zeigt sich dem Leutnant gewogen; will ihn aus der Schusslinie nehmen.
de.wikipedia.org
Die Sterbenden liegen auf einer Bahre und werden dabei gewogen.
de.wikipedia.org
Früher wurden häufig Mehlsäcke und Kartoffeln mit Dezimalwaagen gewogen, daher ist dieser Waagentyp auch als Sackwaage oder Kartoffelwaage bekannt.
de.wikipedia.org
Gemessen und gewogen wurden hierzu im Zeitraum von 1913 bis 1916 sechs-, acht- und zwölfjährige Schulkinder bei schulärztlichen Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Die Kinder im Alter zwischen 7 und 15 Jahren wurden gezählt, gewogen, vermessen und getestet.
de.wikipedia.org
Bis in die jüngste Zeit wurden speziell dafür hergestellte Laufgewichtswaagen verwendet, bei denen die Grillen in einem zylindrischen verschlossenen Behältnis aus verschiedenen Materialien gewogen wurden.
de.wikipedia.org
Das einzige gewogene Männchen wog 205 Gramm, die Weibchen zwischen 110 und 163 Gramm.
de.wikipedia.org
Die Bananen wurden gewaschen, gewogen und vermessen, um anschließend, nach Größe und Qualität sortiert, verladen zu werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gewogen" em mais línguas

"gewogen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares