Alemão » Português

Güte SUBST f kein pl

1. Güte (Freundlichkeit):

ach du meine Güte! coloq

2. Güte (Qualität):

Gute(s) <-n> SUBST nt kein pl

Gute(s)
bom m
das Gute daran ist, dass ...
o bom nisso é que...
alles Gute!
alles Gute!

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

Gut <-(e)s, Güter> SUBST nt

1. Gut (Landgut):

Gut
quinta f
Gut
Gut
fazenda f Bras

2. Gut (Ware):

Gut

gut ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Und das Gute ist Ausdruck von Vollkommenheit, also ein Fall der Allheit.
de.wikipedia.org
Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.
de.wikipedia.org
Durch die gute Einbindung des Produktes in die Handlung fällt das Placement dem Zuschauer weniger auf.
de.wikipedia.org
Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org
Die aufgefundenen Personen, darunter auch die Kinder, hatten einen robusten Körperbau, was auf eine gute Ernährung aufgrund privilegierter Stellung schließen lässt.
de.wikipedia.org
Die Pausensignale und Stationsansagen zu Beginn und Ende der jeweiligen Ausstrahlung sind jedoch für den geübten DXer eine gute Identifikationsmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Das Schwert gilt als eine sehr gute Handwerksarbeit.
de.wikipedia.org
Eine gute Mund- und Schleimhautpflege, z. B. durch halbstündiges Mundausspülen, kann Symptome wie Durstgefühl und Mundtrockenheit (Xerostomie) lindern.
de.wikipedia.org
Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.
de.wikipedia.org
Er stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt gute Schilddrüsenfunktion.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gute" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português