Alemão » Português

Hast [hast] SUBST f kein pl

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VERBO trans

3. haben (müssen, sollen):

Expressões:

was hast du?
o que é que tens?
da haben wir's! coloq
jetzt habe ich dich! coloq

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VERBO reflex

hasten [ˈhastən] VERBO intr +sein elev

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In wilder Hast flohen sie auf dem erstbesten Weg in den Wald hinein.
de.wikipedia.org
Dieser wiederum ging in vielen Fällen auf eigens zuvor – oft in großer Hast – erstellte Listen zurück.
de.wikipedia.org
Die maschinelle Umleitung und die Sauerstoffanreicherung des Blutes trugen entscheidend dazu, diese Zeitspanne auf bis zu eine Stunde auszudehnen und ohne Hast zu operieren.
de.wikipedia.org
Hast Du gegessen von dem Baum, von dem ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?
de.wikipedia.org
Ihre teuflischen Manipulationen nehmen im Mikrokosmos der Hast-Familie apokalyptische Ausmaße an.
de.wikipedia.org
Auch die vermutlich von Abwehrbewegungen abgeleiteten Bewegungen der Hinterbeine des Männchens verlaufen ohne Hast.
de.wikipedia.org
Hast du mich gerade wirklich so angesehen und denkst du vielleicht dasselbe wie ich, fühlen wir dasselbe oder spinne ich jetzt schon wieder?
de.wikipedia.org
Grundlage des weichen Stimmeinsatzes ist es, Äußerungen ohne Hast, Spannung oder Druck zu sprechen und somit Stottersymptome zu umgehen.
de.wikipedia.org
Hast Du das Gefühl Ausländer zu sein irgendwann mal erlebt?
de.wikipedia.org
Allerdings könnte gorjatschka auch als Hast oder Hetze übersetzt werden, was die Intention der Künstler eventuell noch besser trifft.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Hast" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português