Alemão » Português

ihnen [ˈi:nən]

ihnen dat von sie:

Veja também: sie

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie
ela
sie kommt heute nicht
ela hoje não vem
er ist älter als sie
ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie
eles
sie
elas
sie wollen auf die Azoren fliegen
eles/elas querem viajar para os Açores

Ihnen

Ihnen dat sing und pl von Sie:

Veja também: Sie

Sie [zi:] PRON pers

3. Sie (akk. sing.):

Sie
o senhor
Sie
a senhora
Sie
você
ich meine Sie!
eu refiro-me ao senhor/à senhora!

er [e:ɐ] PRON pers

es [ɛs] PRON pers

2. es (akk.):

es
isso
es
o
es
a
siehst du es?
vê-lo?
ich weiß es nicht
não sei

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie
ela
sie kommt heute nicht
ela hoje não vem
er ist älter als sie
ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie
eles
sie
elas
sie wollen auf die Azoren fliegen
eles/elas querem viajar para os Açores

Sie [zi:] PRON pers

3. Sie (akk. sing.):

Sie
o senhor
Sie
a senhora
Sie
você
ich meine Sie!
eu refiro-me ao senhor/à senhora!

Exemplos de frases com ihnen

beiliegend senden wir Ihnen ...
enviamos em anexo...
sehr freundlich von Ihnen!
muito simpático da sua parte!
wie geht es Ihnen?
como está?
kann ich Ihnen helfen?
posso ajudá-lo?
hat es Ihnen geschmeckt?
soube-lhe bem?
ich verschreibe Ihnen Antibiotika
eu receito-lhe antibióticos
ich stimme Ihnen zu
eu concordo consigo
hiermit teilen wir Ihnen mit ...
vimos por este meio informá-lo...
sie lässt Ihnen ausrichten, dass ...
ela manda dizer-lhe que...
womit kann ich Ihnen dienen?
em que posso servi-lo?
ihnen mangelt es an nichts
não lhes falta nada
er möchte mit Ihnen sprechen
ele queria falar consigo
das Kleid steht Ihnen gut
o vestido fica-lhe bem
wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung
esperamos que se divirta
Ihnen liegen alle Unterlagen vor
o senhor tem aí todos os documentos
der Hund ist ihnen zugelaufen
o cão correu para eles
es kam zu Differenzen zwischen ihnen
eles tiveram desavenças
darf ich Ihnen eine Erfrischung anbieten?
posso oferecer-lhe um refresco?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen entstanden im Zuge der Umsetzung des Wohnungsbauprogramms von 1973.
de.wikipedia.org
Diese trafen auf die Amarr, ein Volk religiöser Fundamentalisten, und befanden sie für würdig, von ihnen zu lernen.
de.wikipedia.org
Dessen ungarische Söldner befanden sich noch immer in der Stadt, die von ihnen drangsaliert wurde.
de.wikipedia.org
Hinter ihnen im Mittelgrund grasen Schafe in einem eingezäunten Gehege, eine Schafgarbe blüht am unteren Bildrand.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.
de.wikipedia.org
Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ihnen" em mais línguas

"ihnen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares