Alemão » Português

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBO trans (erdulden)

Visualizar Tabela de verbos

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
leiden an unter
sofrer de com

Leiden <-s, -> SUBST nt

1. Leiden:

Leiden (allgemein)
sofrimento m
Leiden (Schmerz)
dor f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden
doença f
Leiden
mal m

leid [laɪt] ADJ

Leid <-(e)s> [laɪt] SUBST nt kein pl

Exemplos de frases com leiden

Hunger leiden
passar fome
Not leiden
passar necessidades
ich kann das nicht leiden
não posso tolerar isso
jdn/etw nicht leiden können
não suportar alguém/a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In Leiden richtete er ein Ambulatorium ein, das der Ausbildung der Studenten diente.
de.wikipedia.org
Drei Jahre später starb sie nach längerem Leiden.
de.wikipedia.org
Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 1991 promovierte sie an der Universität von Leiden.
de.wikipedia.org
Es verkörpert das Leiden der Kreatur im Krieg, der jedoch der Ausbruch in die Freiheit gelingt.
de.wikipedia.org
Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.
de.wikipedia.org
Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.
de.wikipedia.org
Doch dann erliegt er seinen Leiden und stirbt.
de.wikipedia.org
Ab 1685 studierte er in Leiden und an deutschen Hochschulen zusätzlich Medizin.
de.wikipedia.org
Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "leiden" em mais línguas

"leiden" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares