Traduções para „nachempfinden“ no dicionário Alemão » Português

nach|empfinden* VERBO trans

nachempfinden irr:

nachempfinden

entender

nachempfinden

compreender

jdm etw nachempfinden

compreender o que alguém sente

jdm etw nachempfinden

ser solidário com alguém em a. c.

Exemplos de frases com nachempfinden

jdm etw nachempfinden

compreender o que alguém sente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1930 wurde eine elektrische Beleuchtung eingebaut, wobei das Design dieser Lampen den älteren Öllampen nachempfunden war.

de.wikipedia.org

Ob diese Abbildungen, die alle praktisch identisch sind, dem Gesicht des Königs nachempfunden wurden, ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

So entstanden z. B. Feuerwehr-Themenbikes, die mittels Riffelblech verziert und optisch einem Feuerwehrfahrzeug nachempfunden wurden.

de.wikipedia.org

Die Häuser um den Platz sind dem historischen Vorbild nachempfunden worden und warten seit ihrer Fertigstellung auf eine Nutzung.

de.wikipedia.org

So sind die Speisen und die Kleidung des Personals mittelalterlichen Gebräuchen lediglich nachempfunden.

de.wikipedia.org

Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungsstätte ist in ihrer Form einer Seerose nachempfunden.

de.wikipedia.org

Die Form wurde der Darstellung nachempfunden, die 1962 entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Meistens befindet sich eine Taste, die einem Waffenabzug nachempfunden ist, auf der Rückseite des Sticks.

de.wikipedia.org

Der Grundriss ist der Hand nachempfunden mit einem Schiff je Finger.

de.wikipedia.org