Traduções para „niemand“ no dicionário Alemão » Português

niemand [ˈni:mant] PRON indef

niemand

ninguém

es war niemand zu Hause

não estava ninguém em casa

Exemplos de frases com niemand

es meldet sich niemand

ninguém atende

sonst kommt niemand mehr

não vem mais ninguém

nichts/niemand weiter

mais nada/ninguém

es war niemand mehr da

já lá não estava mais ninguém

es war niemand zu Hause

não estava ninguém em casa

niemand wagte, eine Frage zu stellen

ninguém ousou fazer uma pergunta

sie ist abgetaucht, verschwunden, niemand scheint zu wissen, wo sie ist

ela desapareceu, sumiu, ninguém parece saber onde ela está

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Heute will davon niemand mehr etwas wissen, und es ist wahrscheinlich, dass die Stiftungsgelder von illegalen Schwarzgeldkonten stammen.

de.wikipedia.org

Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.

de.wikipedia.org

Was aber diese Rede zu bedeuten hatte, konnte niemand sagen.

de.wikipedia.org

Doch niemand auf der Insel kennt den unbekannten Fremden.

de.wikipedia.org

Erhält im ersten Wahlgang niemand die absolute Mehrheit, findet ein zweiter Wahlgang mit den beiden Bestplatzierten statt, den der Bewerber mit den meisten Stimmen gewinnt.

de.wikipedia.org

Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.

de.wikipedia.org

Wenn aus der Umgebung eine Rinderkrankheit bekannt wurde, wurden die vier Triesdorfer Tore geschlossen, so dass niemand mehr hinein oder hinaus konnte.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Er ist so erfolgreich, dass niemand sonst vortreten will.

de.wikipedia.org

Wenn er sie nicht haben kann, dann soll sie niemand bekommen.

de.wikipedia.org