Traduções para „pausenlos“ no dicionário Alemão » Português

pausenlos ADJ

pausenlos

contínuo

pausenlos

ininterrupto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1945 wurde die Schule geschlossen und Flüchtlinge darin untergebracht, die in einem pausenlosen Zug gemeinsam mit Militär auch durch Adlwang zogen.

de.wikipedia.org

Natürlich müssen Applikationen nicht pausenlos ausgestrahlt werden, es ist durchaus möglich, Applikationen zum Beispiel nur sendungsbegleitend (z. B. Tagesschau-Ticker) auszustrahlen.

de.wikipedia.org

Das ganze Programm wurde aufgezeichnet und abends von Radio und Fernsehen fast pausenlos ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Der Chor singt vierstimmig, mit Ausnahme einiger Akkorde, und ist fast pausenlos Träger des Geschehens.

de.wikipedia.org

Das nähere wie das weitere Hinterland der [deutschen] Front stand unter pausenlosen [Luft-]Angriffen, die sämtliche Verbindungen der Heeresgruppen zerschlugen.

de.wikipedia.org

Hier wäre Tarnung unnötig, da ohnehin pausenlos starke Radare in Betrieb wären und die Schiffe so leicht aufzufinden wären.

de.wikipedia.org

Der Einlauf wurde zwar ohne Belastung, jedoch dafür bei pausenloser Drehung von 60 Minuten in beiden Richtungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie hat pausenlose Debatten über Anstand der Trägerinnen und die Moralvorstellungen der Jugendlichen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Er war durch pausenlose Dauerverhöre so geschwächt worden, dass er daran starb.

de.wikipedia.org

Die Wiederkehr des Refrains führt in pausenloser Folge zu einem weiteren, hektisch wirkenden Couplet.

de.wikipedia.org