Traduções para „stillschweigend“ no dicionário Alemão » Português

stillschweigend ADV

stillschweigend

em silêncio

stillschweigend

calado

Stillschweigen <-s> SUBST nt kein pl

Stillschweigen

silêncio m

Stillschweigen bewahren

manter o sigilo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diesen Vorzug hätte Malesherbes durchaus nicht gewähren müssen, da er das Werk auch stillschweigend hätte passieren lassen können.

de.wikipedia.org

Stillschweigend wird vorausgesetzt, dass nur notwendige Arbeiten und die in Normalleistung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die bisherigen königlichen Präsentations- und Genehmigungsrechte wurden stillschweigend der neuen Regierung zugestanden, in Erwartung der bisherigen Gegenleistungen.

de.wikipedia.org

Er hält das Fehlverhalten nicht für vernachlässigbar und unerheblich, er ist nicht bereit, es stillschweigend zu akzeptieren, und sieht keine Gründe, die das Verhalten entschuldigen.

de.wikipedia.org

Der unklare Status fand seine stillschweigende Bereinigung in einer Protokollnotiz zu den letzten Gebietsaustauschvereinbarungen 1988.

de.wikipedia.org

Dass die ekliptikale Breite stillschweigend konstant auf Null gesetzt wurde erzeugt keinen merklichen Fehler.

de.wikipedia.org

Lehnt er nach Ablauf der Probezeit den Vertrag nicht ausdrücklich ab, so kommt stillschweigend ein Kauf- oder Nutzungsvertrag zustande.

de.wikipedia.org

Dazu müssen sich die beteiligten Unternehmen zumindest stillschweigend zu einer gemeinsamen Führung rechtlich verbunden haben.

de.wikipedia.org

Keiner der Produzenten war glücklich mit dem neuem Konzept und es wurde stillschweigend zu non-Kanon erklärt.

de.wikipedia.org

Die Kategorie der Reichsnaturschutzgebiete wurde stillschweigend zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org