Alemão » Português

I . verfahren*1 VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

verfahren irr +sein:

verfahren
proceder

II . verfahren*1 VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verfahren sich verfahren irr:

sich verfahren
perder-se
sich verfahren
enganar-se no caminho

I . verfahren2

Visualizar Tabela de verbos

verfahren pp von verfahren:

II . verfahren2 ADJ

verfahren
encrencado
verfahren
confuso

Veja também: verfahren

I . verfahren*1 VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

verfahren irr +sein:

verfahren
proceder

II . verfahren*1 VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verfahren sich verfahren irr:

sich verfahren
perder-se
sich verfahren
enganar-se no caminho

Verfahren <-s, -> SUBST nt

1. Verfahren:

Verfahren (Vorgehen)
procedimento m
Verfahren (Methode)
processo m
Verfahren (Methode)
método m

Exemplos de frases com verfahren

ein Verfahren einstellen
arquivar um processo
ein Verfahren gegen jdn einleiten
instaurar um processo contra alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren wird beispielsweise zur Zucht von Legehennen eingesetzt.
de.wikipedia.org
In einem anderen Verfahren wird die Schmelze über schnell rotierende Walzen geführt oder die Schmelze wird mit Hochdruckbrennern zerfasert.
de.wikipedia.org
Die Kompetenzen reichen dabei von der Werkstofftechnologie über die Konstruktion, Verfahrens- und Produktionstechnik hin bis zur gesteigerten Prozessauslegung für verbesserte und innovative Verfahren und Produkte.
de.wikipedia.org
In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.
de.wikipedia.org
Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.
de.wikipedia.org
Fast alle Verfahren beruhen auf Bestimmung von Arten, wenige kommen mit höheren taxonomischen Gruppen (wie Gattungen oder Familien) aus.
de.wikipedia.org
Der Präsident wird direkt von den Wählern für eine Amtszeit von fünf Jahren nach einem gesetzlich festgelegten Verfahren gewählt.
de.wikipedia.org
Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.
de.wikipedia.org
In Biomasseheizkraftwerken werden verschiedene Verfahren zur Stromerzeugung und Wärmebereitstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verfahren" em mais línguas

"verfahren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares