Alemão » Português

verträglich ADJ

1. verträglich (Mensch):

verträglich
tratável
verträglich
afável

2. verträglich:

verträglich (Speisen)
facilmente digerível
verträglich (Medikament)
assimilável

I . vertraglich ADJ

II . vertraglich ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Deshalb wurde ein Projekt für einen neun Kilometer langen Fahrradweg verwirklicht, wodurch eine verträgliche Nutzung des Nationalparks durch Mountainbiker sichergestellt wird.
de.wikipedia.org
Sozial- und wirtschaftspolitische Positionen sind geprägt von sozial verträglichen Regelungen.
de.wikipedia.org
Als Operatornormen sind solche Matrixnormen stets submultiplikativ und mit der Vektornorm, aus der sie abgeleitet wurden, verträglich.
de.wikipedia.org
Außerdem bekannte sich der Verband zum Abrüstungsprozess und forderte die sozial verträgliche Eingliederung der militärischen Berufskader in das zivile Leben.
de.wikipedia.org
Besteht zwischen Edelsorte und Unterlage eine Unverträglichkeit, kann zwischen beide ein dünnes Plättchen einer dritten Sorte gelegt werden, mit der beide verträglich sind.
de.wikipedia.org
Der Landschaftsplanung kommt dadurch, neben ihrer ursprünglichen Funktion des Naturschutzes, immer mehr die Rolle zu, diese wirtschaftliche Entwicklung möglichst ökologisch verträglich mitzugestalten.
de.wikipedia.org
Die empfohlene Masernimpfung bietet einen sicheren und sehr gut verträglichen Schutz, ohne das Risiko einer Lungen- oder Hirnentzündung.
de.wikipedia.org
Zwei Karten mit Ecken und heißen verträglich, falls glatt ist.
de.wikipedia.org
Sie gilt dabei aber als sehr sozial und verträglich.
de.wikipedia.org
Damit ist die natürliche Matrixnorm sogar die kleinste Matrixnorm, die mit der zugrunde liegenden Vektornorm verträglich ist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verträglich" em mais línguas

"verträglich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares