Alemão » Português

Traduções para „vorne“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

vorne ADV

2. vorne (am Anfang):

vorne
no princípio
von vorne anfangen
começar do princípio

Exemplos de frases com vorne

von vorne anfangen
começar do princípio
von/nach vorne
de/para a frente
unsere Plätze sind ganz vorne
os nossos lugares são lá à frente
die Knöpfe gehören nach vorne
os botões são para a frente
das reicht hinten und vorne nicht coloq
isso não chega para nada
von vorne sieht das Auto gut aus
de frente, o carro tem bom aspeto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
de.wikipedia.org
Durch den Längseinbau des Motors konnte vorne eine große Kühlerbox platziert werden.
de.wikipedia.org
Diese zeigt vorne auf silbernem Grund einen goldgekrönten roten Löwen und hinten auf schwarzem Grund eine goldene Egge und ein goldenes Weberschiffchen.
de.wikipedia.org
Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.
de.wikipedia.org
Diesmal wartete die Äthiopierin länger bis zu ihrem finalen Angriff und hatte mit einer Sekunde Vorsprung die Nase vorne.
de.wikipedia.org
Der Skate mit dem Stopper wird soweit nach vorne geschoben, bis der Stopper den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Das Motorrad hat vorne und hinten Drahtspeichenräder mit schwarz eloxierten Flachschulterfelgen aus Leichtmetall, mit jeweils 17 Zoll Durchmesser.
de.wikipedia.org
Seine Räder sind seitlich durch graue Platten geschützt, ebenso hat er vorne einen grauen Prallschutz („Schienenräumer“).
de.wikipedia.org
Die untere Pharyngealia ist hat vorne und hinten einspitzige Zähne.
de.wikipedia.org
Sein Schädel war breit und annähernd rechteckig, die Augen und die Nasenöffnungen standen nah zusammen, weit vorne nah der Schnauzenspitze.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vorne" em mais línguas

"vorne" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares