Alemão » Português

Traduções para „weit“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . weit [vaɪt] ADJ

1. weit:

weit (Entfernung)
weit (Entfernung)
weit (Weg, Reise)
wie weit ist es (von ... bis ...)?
que distância é (de... até...)?
wie weit ist es (von ... bis ...)?
a que distância fica (... de...)?
ist es noch weit?
ainda é longe?
weit gehend
weit und breit

2. weit (mit Maßangabe):

weit

4. weit (Kleidung):

weit

II . weit [vaɪt] ADV

1. weit (sehr, erheblich):

weit
weit größer/mehr

2. weit (Entfernung):

weit
weit

3. weit (zeitlich):

weit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Es erfolgt meist eine weitere Filtration und Entlüftung der Spinnlösung.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Gruft befinden sich noch drei weitere, die mit Erde verfüllt wurden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Deshalb entsprechen auch die mit der Urkunde den Rosenbergern erteilten weiteren Rechte und Privilegien nicht den Tatsachen.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
Nach weiteren vier bis sechs Wochen oder nach dem Jungpflanzenbezug wird getopft.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"weit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português