Traduções para „wonach“ no dicionário Alemão » Português

wonach [voˈna:x] ADV

1. wonach (interrogativ):

wonach

por que

wonach

a que

wonach hat er dich gefragt?

por que te perguntou ele?

wonach soll man sich richten?

a que nos havemos de ater?

wonach soll man sich richten?

por que nos havemos de guiar?

2. wonach (relativisch):

wonach

pelo qual

wonach

atrás do qual

wonach es hier stinkt, weiß ich auch nicht

a que cheira aqui, eu também não sei

Exemplos de frases com wonach

wonach hat er dich gefragt?

por que te perguntou ele?

wonach soll man sich richten?

a que nos havemos de ater?

wonach es hier stinkt, weiß ich auch nicht

a que cheira aqui, eu também não sei

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als letzterer erfahren hat, wonach sich die Dame des Hauses so sehr sehnt, reicht er ihr galant seinen Arm.

de.wikipedia.org

1991 folgte ihr bislang letzter Spielfilm, wonach Gagliardo sich dokumentarischen Stoffen widmete.

de.wikipedia.org

Der Werksschutz verweigerte ihnen den Zutritt, wonach sie die Tore jedoch gewaltsam öffneten.

de.wikipedia.org

Kaum noch vertreten wird die materiell-rechtliche Rechtskraftlehre, wonach das Urteil als Entstehens- und Erlöschensgrund die materielle Rechtslage gestaltet.

de.wikipedia.org

Diese Konzession reicht von 1921 bis 2050, wonach die errichteten Kraftwerke und Rechte an den Staat fallen.

de.wikipedia.org

Auf die Kritik angesprochen, wonach die Reformen zu langsam vorankämen, entgegnete er, dass die neue syrische Verfassung in gerade mal vier Monaten verabschiedet worden sei.

de.wikipedia.org

Doch dieses detoniert, wonach Novales wie vom Erdboden verschwunden scheint.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 DepotG, wonach das Miteigentum am Sammelbestand mit der Eintragung des Übertragungsvermerks im Verwahrungsbuch der Depotbank auf den Depotkunden übergehen soll.

de.wikipedia.org

Außerdem unterrichtete sie an Universitäten und hatte ihre Theorie der Natalität entwickelt, wonach jede Generation einen Neuanfang zum Guten möglich macht.

de.wikipedia.org

Es gibt sogar Berichte, wonach sie manchmal Bienenstöcke betreten.

de.wikipedia.org