übel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übel im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für übel im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

übel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

übel riechen
a mirosi urât
übel riechend
urât mirositor
jemandem etwas übel nehmen
a lua cuiva ceva în nume de rău
mir ist (od wird) übel
mi-e rău
nicht übel! ugs
nu-i rău!
wohl oder übel
de bine, der rău
wohl oder übel
vrând, nevrând

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die scholastische Interpretation des Übels richtet sich gegen optimistische, pessimistische und dualistische Auffassungen in der Philosophiegeschichte.
de.wikipedia.org
Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel.
de.wikipedia.org
So kann es nur Vorherbestimmung gewesen sein, die uns zu dem Übel geführt hat, und wir können uns daher nicht beschweren.
de.wikipedia.org
Für sie ist Teilzeitarbeit in der Regel das kleinere Übel, um nicht in die Arbeitslosigkeit abzurutschen.
de.wikipedia.org
Im Vishnuismus wird diese Definition erweitert als jemand, der Übel oder Sünde fortnimmt oder entfernt.
de.wikipedia.org
Dazu gibt er dem Menschen die Hoffnung: sie ist in Wahrheit das übelste der Übel, weil sie die Qual der Menschen verlängert.
de.wikipedia.org
Als radikale Hedonisten waren sie der Überzeugung, die Lust sei für alle Lebewesen das einzige wahre Gut und der Schmerz das Übel schlechthin.
de.wikipedia.org
Da Gott alles in allem bewirke, verursache er sowohl das Gute als auch das Übel.
de.wikipedia.org
Das, was er als Übel bezeichnet, ist aus seiner Sicht die rasante Umgestaltung der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Außerdem soll er einen besonders übel riechenden Gestank verbreiten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste