Auseinandersetzung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Auseinandersetzung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Auseinandersetzung SUBST f

1. Auseinandersetzung:

Auseinandersetzung

confruntare f

2. Auseinandersetzung (Streit):

Auseinandersetzung

controversă f

Übersetzungen für Auseinandersetzung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dispută

Auseinandersetzung f

altercație

Auseinandersetzung f

controversă

Auseinandersetzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung lähmte die Kommission fast 20 Jahre lang.

de.wikipedia.org

Bis zur französischen Eroberung folgten Streitigkeiten um Auslegung von Koranvorschriften für den Alltag und Auseinandersetzungen mit anderen Sufiorden.

de.wikipedia.org

In dieser Auseinandersetzung ist eine der Wurzeln des jungenschaftlichen Jugendwiderstandes gegen die Nationalsozialisten zu sehen.

de.wikipedia.org

Seine Inszenierungen sind geprägt von einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Raum.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzung zwischen den Meßkircher Zeitungen fand ihren Nachklang im Gerichtssaal.

de.wikipedia.org

Ihr genaues Selbstverständnis war umstritten und führte zu internen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Diese Definition beinhaltet sowohl Lobbyarbeit, z. B. für eine als günstig empfundene Gesundheitspolitik als auch die Auseinandersetzung innerhalb des Berufsstandes zur Entwicklung standesrechtlicher Regelungen.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der zu erwartenden Auseinandersetzung hatte sich im Hinterland verbreitet.

de.wikipedia.org

Nach jahrhundertelangen Auseinandersetzungen kam so der Burgwall im 12. Jahrhundert zunächst in den Besitz der Askanier.

de.wikipedia.org