Balken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Balken im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Balken SUBST m

Balken

bârnă f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stützen mit Balken

a propti

krachen Eis, Balken, Zwieback

a trosni, a pârâi

Übersetzungen für Balken im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grindă

Balken m

bârnă

Balken m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Schachtungsarbeiten wurden Balken eines Vorgängerbaus geborgen, die sich auf das Jahr 1278 zurückdatieren ließen.

de.wikipedia.org

Die untere Hälfte war durch drei schräge Balken geteilt.

de.wikipedia.org

Die lineare Sandwichtheorie beschreibt das Verhalten eines aus drei Schichten bestehenden Balkens unter Belastung.

de.wikipedia.org

Dabei wird Fichtenholz in Form von Rundholz, Schnittholz wie Balken, Brettern und Brettschichthölzern und als Furnierholz verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe ist es, bekannte Songs so nachzusingen, dass die am Bildschirm vorgegebene Tonlage und -länge, dargestellt durch farbige Balken, möglichst genau getroffen wird.

de.wikipedia.org

2 StGB, obwohl oft diverse Jugendschutzbemühungen ersichtlich sind, wie z. B. einfache Alterskontrollsysteme und Bilderzensur mittels abdeckenden Balken.

de.wikipedia.org

Die vierachsige Saalkirche im neuromanischen Stil hat einen eingezogenen, halbrund geschlossenen Chor mit Kreuzrippentonne, das Langhaus überspannt eine Flachdecke mit Balken.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken über einem schwarz-silbernen Wulst ein natürliches Menschenhaupt zwischen einem offenen schwarzen, mit den nach außen absteigenden Balken belegten Flug.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion thront auf einem großen Balken in der Mitte.

de.wikipedia.org

Durch den breiten Balken erhielt das Heckboot einen untypisch breiten Heckspiegel.

de.wikipedia.org