Einsamkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Einsamkeit im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Einsamkeit <Einsamkeit> SUBST f

Einsamkeit

singurătate f

Übersetzungen für Einsamkeit im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

solitudine

Einsamkeit f

singurătate

Einsamkeit f

sihăstrie fig

Einsamkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Zwei Freunde, die zum Fischen in die Einsamkeit ziehen, finden Ruinen eines Hauses und ein altes Tagebuch.

de.wikipedia.org

Dieser Zyklus widmet sich der Einsamkeit der Boxer im Ring.

de.wikipedia.org

Die Einsamkeit des lyrischen Ichs wird durch die vielen unvollständigen Zweiklänge und die wenigen Töne, aus der die Begleitung zunächst besteht, verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Das steht sinnbildlich für ihre Heimatlosigkeit und Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Violett wirkt beruhigend, steht aber auch für Einsamkeit, Melancholie, Leid, Trauer und Verzicht.

de.wikipedia.org

Die Natur nutzte er zur Kontemplation und suchte gezielt die Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Sie hat mit ihrem Pinsel das tägliche Leben indischer Frauen in den 1930er-Jahren dargestellt und oft ein Gefühl ihrer Einsamkeit und sogar Hoffnungslosigkeit enthüllt.

de.wikipedia.org

Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.

de.wikipedia.org

Sie zeigen sie in unspektakulären Alltagsmomenten und ohne psychologische Deutungsmuster, jedoch in offensichtlicher Isolation und Einsamkeit.

de.wikipedia.org