Freude im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Freude im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Freude im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
voluptate
Freude f
bucurie
Freude f

Freude Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Glück/Freude strahlen
a radia de fericire/bucurie
Freude daran finden zu +inf
a avea bucurie de
(ganz) aus dem Häuschen sein vor Freude
a-și ieși din minți de bucurie
an etwas (dat) Freude haben
a avea bucurie la ceva
jemandem mit etwas Freude machen (od bereiten)
a-i face cuiva o bucurie cu ceva
vor Freude
de bucurie
zu meiner großen Freude
spre marea mea bucurie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.
de.wikipedia.org
Natürlich wurde dieses mit Freuden angenommen mit dem Versprechen, ihn zu diesem Zwecke nach Kräften und mit dankbarem und willigem Herzen zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Keiner sieht die Freude oder Trauer des anderen und würde liebevoll mitfühlen, und daher kann keiner auf den anderen eingehen.
de.wikipedia.org
Das Frieden schließen mit Menschen und Ereignissen soll außerdem Stress und Anspannung verringern und ein Gefühl von Zufriedenheit und Freude im Alltag ermöglichen.
de.wikipedia.org
Im letzten Kapitel beschreibt er seine aktuelle Situation und die Freude, die er als bekannte Fernsehpersönlichkeit, seiner letzten Station als Künstler, hat.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist er ein wichtiges Medium für mittellose Menschen, die ihren Lieben zu Weihnachten trotz knapper Ressourcen eine Freude machen wollen.
de.wikipedia.org
Er wird als charismatisch und tugendhaft beschrieben, da er alle „persönlichen Freuden dem Wohle seines Volkes und der Menschheit“ unterzuordnen habe.
de.wikipedia.org
Wichtiger als Status und Prestige sei ihnen die Freude an der Arbeit.
de.wikipedia.org
Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freude" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Freude" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste