Geburtstag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geburtstag im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Geburtstag im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Geburtstag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alles Gute zum Geburtstag!
la mulți ani de ziua de naștere!
sie hat heute Geburtstag
e ziua ei astăzi
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
felicitări călduroase de ziua ta!
am Wievielten hast du Geburtstag?
pe ce dată e ziua ta de naștere?
nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
la mulți ani cu întârziere!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.
de.wikipedia.org
So können zu Terminen Personen aus dem Adressbuch des Betriebssystems geladen werden, und Geburtstage werden in einem eigenen Kalender angezeigt.
de.wikipedia.org
Sie werden Gästen oft zum ersten Geburtstag eines Kindes serviert.
de.wikipedia.org
Ihr Geburtstag wurde von einigen Prätoren aus eigenem Antrieb ohne förmlichen Senatsbeschluss öffentlich begangen.
de.wikipedia.org
Zum Skaten kam er an seinem zwölften Geburtstag, als er ein Skateboard geschenkt bekam.
de.wikipedia.org
Sie komponierte volkstümliche Melodien und schrieb Texte für Kinder-, Wander-, Stimmungs- und Weihnachtslieder sowie Gedichte für öffentliche und private Veranstaltungen, z. B. Geburtstage und Jubiläen.
de.wikipedia.org
Es besteht auch die Möglichkeit, Geburtstage aus dem KAddressbook anzuzeigen.
de.wikipedia.org
Anlässlich des 85 Geburtstages fand ein Symposion statt.
de.wikipedia.org
Sie wurde von ihren Eltern gepflegt, es hieß, dass sie ihr zu jedem Geburtstag ein neues Kleid anzogen.
de.wikipedia.org
Aus statistischen Gründen werden die Interviews nur mit der Person im Haushalt geführt, die als letzte Geburtstag hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geburtstag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geburtstag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste