Gegenteil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gegenteil im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Gegenteil SUBST nt

Gegenteil

contrariu nt

das Gegenteil ist der Fall

ba din contră

im Gegenteil

din contra

Übersetzungen für Gegenteil im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contrariu

Gegenteil nt

din contra

im Gegenteil

dimpotrivă

hingegen, im Gegenteil

Gegenteil Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Gegenteil ist der Fall

ba din contră

im Gegenteil

din contra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.

de.wikipedia.org

Trotzdem behauptete man gegenüber Bundestag und Medien das Gegenteil.

de.wikipedia.org

Gegenteil der Auslaufkurve ist die Anlaufkurve im Anlaufmanagement.

de.wikipedia.org

Er werde im Gegenteil immer abhängiger von den Gruppen, die ihn trügen.

de.wikipedia.org

In der Realität wird jedoch häufig genau das Gegenteil beobachtet, also dass die Unterstützung von Windkraftanlagen mit zunehmender Nähe zunimmt.

de.wikipedia.org

Durch das sehr viel weniger gebrauchte Einlassen, das Gegenteil des Auslassens, werden Felle verbreitert und gleichzeitig verkürzt.

de.wikipedia.org

Es sind im Gegenteil unbegrenzt Züge erlaubt, die keine Kombinationen erzeugen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, sie kennen die Schwächen ihrer Opfer sogar sehr genau.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: das Wasser ist durch den gänzlichen Verzicht auf Chemikalien insbesondere für Kleinkinder und ältere Menschen sehr gut verträglich.

de.wikipedia.org

In den sozialen Medien löste der als rassistisch gewertete Kommentar einen „Lovestorm“ aus, das Gegenteil eines Shitstorms.

de.wikipedia.org