Grund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Grund im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Grund im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
funciar
Grund....
temei
Grund m
motiv
Grund m
pricină
Grund m
cardinal
Grund…
cauză
Grund m
fund
(Hinter)Grund m

Grund Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kannst du mir den Grund verraten? ugs hum
îmi poţi divulga motivul?
auf etwas (akk) zurückführen Grund
a explica ceva(prin)
Grund haben zu +inf
a avea motiv să
auf Grund von
pe baza
aus diesem Grund
din acest motiv
aus welchem Grund?
din ce motiv?
ohne Grund
fără motiv
keinen Grund zur Klage haben
a nu avea niciun motiv de a se plânge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.
de.wikipedia.org
Der Grund für das erhöhte Risiko liegt vermutlich in der Impulsivität der Personen sowie dem fehlenden Sicherheitsbewusstsein.
de.wikipedia.org
Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.
de.wikipedia.org
Auch wenn dies in der Spielewelt selbst keinen plausiblen Grund haben muss, sollen solche Mechanismen der Spielbalance dienen und Machtgefälle zwischen Spielercharakteren vermeiden helfen.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org
Der Grund für diese lange Strecke ist der Steigungswinkel, der 10 ‰ nicht übersteigen durfte.
de.wikipedia.org
Der unterklammerte Term trägt auf Grund der Massenbilanz nichts bei.
de.wikipedia.org
Einen Grund für diesen Vorwurf erfährt sie nicht.
de.wikipedia.org
Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Grund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Grund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste