Häftling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Häftling im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Häftling <Häftlings, Häftlinge> [ˈhɛftlɪŋ] SUBST m

Häftling

deținut m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gefangen halten Häftling

a ține în închisoare, a ține sub arest

Übersetzungen für Häftling im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pușcăriaș (ă)

Häftling m

deținut (ă)

Häftling m

arestat, arestată

Häftling m

Häftling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gefangen halten Häftling

a ține în închisoare, a ține sub arest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gefängnisdirektor unterstützt seinen Häftling bei seinem Treiben, ist er doch vom Interesse an allem Militärischen seines Häftlings hocherfreut.

de.wikipedia.org

Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.

de.wikipedia.org

Anfangs war er als Häftling für Handwerksarbeiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Agentin und ihr Häftling helfen Menschen, die in einer U-Bahn eingeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Insgesamt durchliefen die Lager rund 100.000 politische Häftlinge und über 250.000 Zwangsverpflichtete.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl von Häftlingen überlebte die Lagerbedingungen nicht.

de.wikipedia.org

Davor wurden unter zwei Bronzeplatten die sterblichen Überreste eines Unbekannten Widerstandskämpfers, es handelte sich um einen unbekannten KZ-Häftling, und eines unbekannten Soldaten beigesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1931 kam der tuberkulosekranke Häftling in eine Einzelzelle.

de.wikipedia.org

Mindestens 80 Häftlinge verbrannten bei lebendigem Leib oder starben an Schussverletzungen und Verbrennungen.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Untersuchungshaft sei häufig übermäßig lang und es sei nicht gewährleistet, dass Häftlinge rechtzeitig anwaltliche und ärztliche Hilfe erhielten.

de.wikipedia.org