Helfer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Helfer im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Helfer <Helfers, Helfer> SUBST m , Helferin SUBST (f) <Helferin, Helferinnen>

Helfer, Helferin

ajutor m , ajutoare f

freiwilliger Helfer

voluntar m

Übersetzungen für Helfer im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ajutor, ajutoare

Helfer(in) m(f)

Helfer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Helfer, Helferin

ajutor m , ajutoare f

freiwilliger Helfer

voluntar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus weigerten sich die freiwilligen Helfer, die Uhren zu bedienen, weil sie bezahlt werden wollten.

de.wikipedia.org

Im Abständen von 3 Metern waren Zinnwannen mit Wasser aufgebockt, in denen die Helfer zwischen jeder Speisung die Emailleschüsseln reinigen konnten.

de.wikipedia.org

Ein anderes Einsatzgebiet sei den Helfern nicht zugeteilt worden.

de.wikipedia.org

Sie sind weise Mönche und Helfer ihrer Ordensbrüder.

de.wikipedia.org

Sie war somit ein Pendant zu den freiwilligen Helfern der Volkspolizei und den freiwilligen Helfern der Grenztruppen.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Abzeichens erfolgte als Ausdruck der Zustimmung zu den Grenzsicherungsmaßnahmen, die von den Freiwilligen Helfern der Grenztruppen seit 1952 ausgeübt worden waren.

de.wikipedia.org

1995 wurde die von ehrenamtlichen Helfern betriebene Cafeteria eröffnet, die 2011 umgebaut und für etwa 400.000 € neu gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Jedem Abschnittsbevollmächtigten war eine gewisse Anzahl freiwilliger Helfer unterstellt, deren Anzahl von Region zu Region, sogar von Abschnitt zu Abschnitt divergieren konnte.

de.wikipedia.org

In der Stadtbibliothek war er bald „Kind im Hause“, als Helfer und eifriger Benutzer.

de.wikipedia.org

1942 wurde ihm auch die Ausübung der Tätigkeit eines Helfers in Steuersachen aufgrund von „politischer Unzuverlässigkeit“ entzogen.

de.wikipedia.org