Kopfende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kopfende im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Kopfende SUBST nt

Kopfende

cap(ăt) nt (de sus)

Kopfende des Bettes

căpătâi nt

Übersetzungen für Kopfende im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

căpătâi

Kopfende nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Kopfende der Baracken befanden sich die Unterkünfte der Zenturionen.

de.wikipedia.org

Am Kopfende des Patienten ist meist mit weiteren Tüchern die unsterile Anästhesiezone abgeteilt, wo der Anästhesist und das Anästhesiepflegepersonal arbeiten.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt die Durchströmgeschwindigkeit der Luft; außerdem erhöht sich der Luftdruck am Kopfende des Instruments, also dort, wo der Klang entsteht.

de.wikipedia.org

Er ragt dort oberhalb des Kopfendes des Venus-Gletschers auf.

de.wikipedia.org

Optional kann durch eine konische Erweiterung am Kopfende eine verbesserte Entgasung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Quer zu den Tischen steht am Kopfende der Halle auf einem erhöhten Podest der Lehrertisch mit dem Stuhl des Rektors in der Mitte.

de.wikipedia.org

Am Kopfende befinden sich eine Kopfstütze, Sprüche für das Jenseits und eine Liste von Opfergaben, mit denen der Tote rituell versorgt werden sollte.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind weiterhin ihre 4 Augen und die 2 Antennen am Kopfende sowie die kräftigen Kieferzangen im weit vorstülpbaren Ösophagus.

de.wikipedia.org

Sie erhebt sich 400 m über das Niveau des Leverett-Gletschers an dessen Ostflanke und nahe dessen Kopfende.

de.wikipedia.org

Am Kopfende der Bahre steht ein Kind, dahinter folgen sechs Frauen.

de.wikipedia.org