Schmarotzer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schmarotzer im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Schmarotzer <Schmarotzers, Schmarotzer> SUBST m a. fig pej

Schmarotzer

parazit m

Übersetzungen für Schmarotzer im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

parazit

Schmarotzer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den Schmarotzern spielen vor allem die parasitischen Würmer eine Rolle.

de.wikipedia.org

Er nennt sich einen Schmarotzer, der von den Reichen lebt.

de.wikipedia.org

Die erste Entscheidung ist, gegen die Lehrer, Schmarotzer genannt, zu protestieren.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Schmarotzer für einen Parasiten stammt vom mittelhochdeutschen smorotzer ab, das so viel wie Bettler heißt.

de.wikipedia.org

Diese vom virusartigen Schmarotzer ausgehende Vermehrung führt nach und nach zum epidemieartigen Auftreten von kannibalistischen Zombies, die den Erreger in sich tragend fortan Menschen „jagen“, um sie ihrerseits zu beißen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer speziellen Rolle, etwa als 'Retter' in Zeiten des Fädenfalls und 'Schmarotzer' in der langen Zwischenzeit, sind Konflikte zwischen Baronen und Drachenreitern ein wichtiges Thema der Romane.

de.wikipedia.org

Weitere Schmarotzer mit Wurzelhaustorien sind Augentrost, Klappertopf, Wachtelweizen und Läusekraut.

de.wikipedia.org

Nehmen die schmarotzenden Bienen in einer Wirtspopulation überhand, bricht diese im nächsten Jahr bei ungünstigen Verhältnissen zusammen, da nun die Anzahl der Schmarotzer die der Wirte übersteigt.

de.wikipedia.org

Brackwespen sind Parasitoide, ein Teil ihrer Entwicklung erfolgt als Parasit, das Wirtstier stirbt nach Vollendung der parasitären Phase des Schmarotzers.

de.wikipedia.org

Die Wirkung seines Daseins aber gleicht ebenfalls der von Schmarotzern: wo er auftritt, stirbt das Wirtsvolk nach kürzerer oder längerer Zeit ab.

de.wikipedia.org