Verstand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verstand im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Verstand im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Verstand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

falsch verstehen
a înțelege greșit
jemandem etwas zu verstehen geben
a da cuiva ceva de înțeles
sich mit jemandem gut verstehen
a se înțelege bine cu cineva
Französisch lernen/verstehen
a învăța/ințelege limba franceză
kein Wort von etwas (dat) verstehen
a nu înţelege o vorbă din ceva
den Verstand verlieren
a-și pierde minţile
das geht über meinen Verstand
aceasta este peste posibilităţile mele de înţelegere
ohne Sinn und Verstand
fără nici o noimă
sein Handwerk verstehen
a-și cunoaște meseria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Interpret bringt sich mit Verstand und Persönlichkeit in den Akt der Aufführung ein und vermag so die Musik in die heutige Zeit zu transferieren.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Informationsverarbeitungsprozesse und die Art und Weise, wie der Verstand Informationen verarbeitet und speichert werden in den Vordergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Seine charakterliche Größe, seine Schärfe des Verstandes und diese absolute Redlichkeit und Zurücksetzung seiner Person findet man so rasch nicht wieder.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellungen beruhen auf Anschauungen, die als empirische Erscheinungen im Verstand zur Einheit gebracht werden.
de.wikipedia.org
Symmetrie ist ein Ausdruck und grundlegendes Werkzeug des menschlichen Verstands, um Informationen zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.
de.wikipedia.org
Wie der Verstand, so ist aber auch die Vernunft begrenzt.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter verlor den Verstand und erkannte sie nicht mehr.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste