Wirklichkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wirklichkeit im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Wirklichkeit SUBST f

Wirklichkeit

realitate f

Wirklichkeit werden

a deveni realitate

in Wirklichkeit

în realitate

Übersetzungen für Wirklichkeit im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

realitate

Wirklichkeit f

Wirklichkeit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wirklichkeit werden

a deveni realitate

in Wirklichkeit

în realitate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Wirklichkeit handelt es sich um Jugenderinnerungen des Autors.

de.wikipedia.org

In der Geschichte des Erzählers ist die vorhandene Naht zwischen Geschichte und Wirklichkeit häufig nicht zu erkennen“.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit variiert die Form seiner Lieder im selben Ausmaß wie die Form der Gedichte, die er vertonte.

de.wikipedia.org

Und wenn man zuviel an Wirklichkeit hat, kann einem das schon mal die Luft zum Erzählen wegnehmen.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen großen Umfang und bot auch Hintergrundinformationen zu den in Wirklichkeit imaginären Geschehnissen.

de.wikipedia.org

Dabei war das metaphysische Problem der vom wahrnehmenden Subjekt unabhängigen Wirklichkeit der Gegenstände für ihn von keinem besonderen Interesse, obwohl er einen transzendentalen Idealismus vertrat.

de.wikipedia.org

Ein Foto zeige bestenfalls das Entstehen von Vorstellungen, nicht die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Viele seiner oft provokanten Ideen sind inzwischen Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit jedoch dreht sich nur der Raum immer weiter, während die Gondelbrücke eine Schaukelbewegung um bis zu 30 Grad nach beiden Seiten ausführt.

de.wikipedia.org

In der Fotografie hält sie die Wirklichkeit in Bruchteilen von Sekunden als Metapher ihrer selbst fest.

de.wikipedia.org