abwandeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abwandeln im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem die auf die Stahlblechkarosse aufgesetzte Frontverkleidung mit integrierten Blinkern wurde etwas abgewandelt gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Grundform darf in 9 definierten Varianten selbstständig abgewandelt/ergänzt werden, dann jedoch nicht bei offiziellen Anlässen getragen werden.
de.wikipedia.org
Die Zinnen waren nicht dekorativ abgewandelt, auch wenn die vier erkerartige Ecktürmchen keine wehrhaften Dimensionen hatten.
de.wikipedia.org
In den späten Dialogen kommt die Ideenlehre teilweise nicht vor, wird in Grundzügen abgewandelt oder im Timaios auf neue Bereiche wie die Kosmogonie übertragen.
de.wikipedia.org
Zwar wurden die Todesurteile später abgewandelt, doch für Jahrhunderte wussten Juden, was ihnen drohte, wenn sie sich in dieser Provinz ansiedelten.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden sie hier soweit abgewandelt, dass man von, sprechen kann.
de.wikipedia.org
Die Klauenglieder der Mittel- und Hinterbeine sind fast immer abgewandelt, sie können längs gespalten oder einfach bzw. kammförmig gezähnt sein.
de.wikipedia.org
Er wird im Lied fünfmal wiederholt, jedoch immer leicht in Text und Melodie abgewandelt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Erzählung abgewandelt.
de.wikipedia.org
Denkbar ist auch, dass dieses Verhalten sowohl bei der Abwehr von Rivalen als auch – abgewandelt – als Balzritual auftritt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abwandeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abwandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste