aussperren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aussperren im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

aussperren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich aussperren
a se încuia pe afară

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beschäftigte, die nach Gewerkschaftsverständnis «kalt ausgesperrt» worden waren, hatten weiterhin Anspruch auf die Zahlung von Arbeitslosen- oder Kurzarbeitergeld.
de.wikipedia.org
Auch die Begriffe Aussperren oder Ausbringen waren einst gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Benötigt wird die Gefahrenfunktion, um etwa zu hilflosen Eingeschlossenen oder nach unbeabsichtigtem Aussperren zurück in abgeschlossene Räume zu gelangen.
de.wikipedia.org
Denn alle drei – Menschen, Frühling und Sonne – kann er aussperren, indem er das Fenster schließt und die Vorhänge herablässt.
de.wikipedia.org
Sollte das System in Zukunft auch zur Einstufung von Webseiten genutzt werden, könnten Rufe der Politik laut werden, bestimmte Klassifizierungen durch Jugendschutzprogramme aussperren zu lassen.
de.wikipedia.org
Verbrennungsmotoren sollen komplett aussperrt werden; als Fahrzeuge sollen nur noch Elektromobile und Fahrräder zugelassen werden.
de.wikipedia.org
Während des Ruhreisenstreits wurden mehr als 200.000 Beschäftigte der Eisen- und Stahlindustrie ausgesperrt und mussten staatlich unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Das Liebespaar vergnügt sich in einem Hotelzimmer bis es zu einem Streit kommt und Eminem seine Geliebte aussperrt.
de.wikipedia.org
Sie fühlen sich ihrer Freiheit und Rechte seitens der eigenen Regierung beraubt und sehen sich genauso eingesperrt durch den Zaun, wie die Migranten ausgesperrt werden.
de.wikipedia.org
Als die Männer am Abend in ihre Häuser zurückkehren wollen, haben ihre Frauen sie ausgesperrt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aussperren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aussperren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste